unterrichten

unterrichten
(untr., hat)
I vt/i
1. teach, be a teacher; (Stunden geben) give lessons; jemanden in etw. unterrichten teach s.o. how to do s.th.; in einer Technik etc.: give s.o. instruction in s.th.; sie unterrichtet an einer Gesamtschule she teaches in a comprehensive school; ich unterrichte Sport und Englisch I teach PE and English; sechs Stunden die Woche unterrichten teach six classes a week; die 11. Klasse in Physik unterrichten teach physics to class 11
2. (informieren) inform (von, über + Akk of); jemanden laufend unterrichten keep s.o. informed (oder posted); falsch unterrichten misinform
II v/refl: sich unterrichten über (+ Akk) inform o.s. about; acquaint o.s. with; unterrichtet sein be (well-)informed (über + Akk about); unterrichtete Kreise informed circles
* * *
(benachrichtigen) to inform; to notify;
(lehren) to educate; to instruct; to teach; to give lessons
* * *
un|ter|rịch|ten [ʊntɐ'rɪçtn] ptp unterri\#chtet insep
1. vt
1) (= Unterricht geben) Schüler, Klasse, Fach to teach

unterrichten — to teach sb sth

2) (= informieren) to inform (
von, über +acc about)
2. vi
to teach
3. vr

unterrichten — to obtain information about sth, to inform oneself about sth

unterrichten lassen — to be informed by sb about sth

* * *
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) instruct
2) (to teach: He tutored the child in mathematics.) tutor
* * *
un·ter·rich·ten *
[ʊntɐˈrɪçtn̩]
I. vt
1. (als Lehrer unterweisen)
jdn/etw [in etw dat] \unterrichten to teach sb/sth [sth]
eine Klasse in Französisch \unterrichten to teach a class French
ich habe ihn früher in Mathematik unterrichtet I used to teach him mathematics
2. (ein Fach lehren)
etw \unterrichten to teach sth
Chemie \unterrichten to teach Chemistry
3. (geh: informieren)
jdn [über etw akk/von etw dat] \unterrichten to inform [or advise] sb [about sth]
ich bin unterrichtet I have been informed
II. vi (als Lehrer tätig sein)
[in etw dat] \unterrichten to teach [at sth]
in einem Fach \unterrichten to teach a subject
an welcher Schule \unterrichten Sie? which school do you teach at?
III. vr (sich informieren)
sich akk über etw akk \unterrichten to obtain information about sth
sich akk von jdm über etw akk \unterrichten lassen to be informed by sb about sth
* * *
1.
transitives Verb
1) (lehren) teach
2) (informieren) inform (über + Akk. of, about)
2.
intransitives Verb (Unterricht geben) teach
3.
reflexives Verb (sich informieren) inform oneself (über + Akk. about)
* * *
unterrichten (untrennb, hat)
A. v/t & v/i
1. teach, be a teacher; (Stunden geben) give lessons;
jemanden in etwas unterrichten teach sb how to do sth; in einer Technik etc: give sb instruction in sth;
sie unterrichtet an einer Gesamtschule she teaches in a comprehensive school;
ich unterrichte Sport und Englisch I teach PE and English;
sechs Stunden die Woche unterrichten teach six classes a week;
die 11. Klasse in Physik unterrichten teach physics to class 11
2. (informieren) inform (
von, über +akk of);
jemanden laufend unterrichten keep sb informed (oder posted);
falsch unterrichten misinform
B. v/r:
sich unterrichten über (+akk) inform o.s. about; acquaint o.s. with;
unterrichtet sein be (well-)informed (
über +akk about);
unterrichtete Kreise informed circles
* * *
1.
transitives Verb
1) (lehren) teach
2) (informieren) inform (über + Akk. of, about)
2.
intransitives Verb (Unterricht geben) teach
3.
reflexives Verb (sich informieren) inform oneself (über + Akk. about)
* * *
(von, über) v.
to inform (of, about) v. v.
to instruct v.
to teach v.
(§ p.,p.p.: taught)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Unterrichten — Unterrḯchten, verb. reg. act. ich unterrichte, unterrichtet, zu unterrichten. 1. Einem andern Kenntnisse und Begriffe beybringen, welche er nicht hat. Einen Knaben unterrichten. Jemanden in einer Wissenschaft, in der Religion, im Reiten, im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unterrichten — V. (Grundstufe) an einer Schule Unterricht erteilen Synonym: lehren Beispiele: Er unterrichtet an einer Hochschule. Sie unterrichtet Chemie. Kollokation: Kinder im Singen unterrichten unterrichten V. (Aufbaustufe) jmdm. bestimmte Informationen… …   Extremes Deutsch

  • unterrichten — 1. ↑dozieren, 2. ↑briefen, orientieren unterrichten, sich: informieren, sich …   Das große Fremdwörterbuch

  • unterrichten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lehren • beibringen Bsp.: • Herr Brown lehrte uns Deutsch. • Sie würde lieber Mädchen als Jungen unterrichten. • Warum bringe ich David nicht das Fahren bei? • …   Deutsch Wörterbuch

  • unterrichten, — unterrichten, über etwas: instruieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • unterrichten — Vsw std. (15. Jh.), mhd. underrihten einrichten, anweisen, zurechtweisen Stammwort. Zu richten mit unter in der Bedeutung zwischen , die nahe an ein steht. Abstraktum: Unterricht( ung). deutsch s. unter, s. richten …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • unterrichten — unterrichten, unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet Meine Frau unterrichtet Spanisch …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • unterrichten — beibringen; dozieren; lehren; einbläuen (umgangssprachlich); briefen; aufklären; benachrichtigen; belehren; informieren; ins Bild setzen; …   Universal-Lexikon

  • unterrichten — un·ter·rịch·ten; unterrichtete, hat unterrichtet; [Vt/i] 1 (etwas) (an etwas (Dat)) unterrichten (irgendwo) ein bestimmtes Fach lehren: Er unterrichtet (Musik) an der Volksschule; [Vt] 2 jemanden (in etwas (Dat)) unterrichten jemandem das nötige …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterrichten — 1. anleiten, beibringen, dozieren, einarbeiten, lehren, lesen, Unterricht erteilen/geben/halten, Vorlesungen halten, Wissen vermitteln; (ugs.): eintrichtern; (ugs., oft abwertend): einpauken. 2. aufklären, benachrichtigen, einweisen, erklären,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterrichten — Unterricht, unterrichten ↑ richten …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”